A decade ago, UrbanTurf created a database of multifamily projects in the DC region. Today, it is filled with hundreds of projects.