Federal Realty Investment Trust has submitted preliminary plans to the Montgomery County Planning Board for a large new mixed-use development in Rockville.