Apartment rents in DC rose two percent overall during the past 12 months, according to a recent report from research firm Reis, Inc.