A new report identifies the DC area as the 15th-stingiest nationwide when it comes to the amount of space one can rent for $1,500 a month.