This week’s Best New Listings includes rowhouses in Fort Totten and Park View and a massive condo in the West End.