The two-phase development could bring the first full-service grocery store to the budding development neighborhood in DC.