After the next 65 or so residential units deliver in Navy Yard, it may be years before another chunk of apartments hit the market.