This week’s Best New Listings includes a studious studio, amenities in Alexandria, and coziness in Lanier Heights.