Data shows that DC is 40% of the way to reaching the 36,000-by-2025 goal — but still has a ways to go to meet affordable housing production goals.