Some agents are also considering removing their names and faces from listings to avoid targeting by white supremacists.