After the Capitol insurrection, a grassroots movement seeks to protect DC-area residents from insurgents staying in their neighborhoods in anticipation of additional mayhem this month.