This week's Best New Listings include a high-end one-bedroom on the southern edge of Logan Circle and a three-bedroom bungalow in American University Park.