Correlating redlining with Covid risk; celebrating DC's most influential restaurants; and lamenting a major loss for DC nightlife.