The bill would require lessors to offer payment plans to residential and commercials tenants financially affected by the public health emergency.