This week’s Best New Listings includes a garden-style condo in Brightwood Park and a rowhouse with a two-bedroom, dual-entry lower level in Mount Pleasant.