Thor Equities and architect Shalom Baranes have submitted a new design for the planned hotel at 3000 M Street NW.