This week’s Best New Listings includes a Langdon house with an in-law suite and a Cleveland Park house with presidential ties.