A new study doubles down on recent data showing that more than 25% of searches of DC-area homes originate elsewhere.