A recent migration study from ApartmentList says nearly 38 percent of DC-area renters are looking to move.