The latest housing report for the DC area shows the continued trend of high home prices and scarce supply in the region.