As ADUs become more popular as an affordable housing option, leaders are sharing ideas about how to make their construction more accessible to lower-income DC households.