In June, DC home prices hit a record high and home sales faltered as a result. In July, it was a different story.