This week’s Best New Listings includes a historic investment opportunity in LeDroit Park, a huge bungalow in Brookland, and a cottage in a lakefront suburb.