The Dupont Circle unit that played an important role in the Watergate scandal has been listed for sale.