The proposed Ladybird development would replace the former Superfresh site along Massachusetts Avenue NW.