The mixed-use project at one of Anacostia's most prominent intersections has a revised design concept.