Appeals have halted or delayed thousands of housing units from being built in DC. Some developers took a proactive approach to counter these appeals this year.