The 14-story project would be directly adjacent to the Exxon gas station at Florida Avenue, another anticipated development site.