An off-Broadway real estate agency; a discount to go car-free; and fewer people live in the L'Enfant city now than in 1950.