Long-term mortgage rates came in at 4.54 percent with an average 0.5 point, Freddie Mac reported on Thursday, up from 3.92 percent a year ago.