This Old House: Extreme Makeover ambitions; hidden Black history in Chevy Chase DC; and soon you can order that grande latte in ASL.