The Railroad Cottages—ten single-family, craftsman-style cottage homes in the center of Falls Church City—are reviving the pocket neighborhood.