The Artena at 8000 Wisconsin Avenue would add 441 residential units to the strip, as well as over 20,000 square feet of commercial space.