Retail repositionings in DC and of the future; high-end buildings are elevating the mailroom aesthetic.; and unheralded women who helmed design efforts through history.