Recent population reports show that the road to 1 million residents in DC is a little more slow-going than previously thought.