Recently, a tool debuted in Los Angeles that tells homeowners whether an additional rear dwelling is permitted on their lots. Does DC need something similar?