While DC is perceived as a very tenant-friendly town, wading through the city's bureaucracy to exercise your rights as a renter can still be daunting at times.