Forest City is filing for a one-year extension on a planned-unit development at The Yards that would deliver a movie theatre to the neighborhood.