A new study by Zillow shows that DC-area renters pay 8.5 percent more of their income on housing now than they did in 1985-2000.