A zoning application has been filed to realize plans to add six houses to the site of the former Polish ambassador's residence in Forest Hills.