The owners of the former Dancing Crab in Tenleytown are interested in replacing the building with a mixed-use development.