Designer touches and rich interior finishes greet you at every turn at this upscale community of condominium homes in the District’s charming West End.