While homes are still selling at record-breaking prices, the market in DC seems to have reached a tipping point where high prices are encouraging an increase in supply.