This week's Best New Listings include a Lincoln Park rowhouse renovated by its architect owner and a corner condo in Rosslyn.