The Century Center site in Crystal City is expected to get a new residential tower in the coming years, adding over 300 apartment units above the two stories of existing restaurants on the site.