The median home sales price in the DC area last month was the highest on record for the month of March, according to a report out Tuesday.