A renewed look at a northwest DC neighborhood that is balancing everyday residents with its weekend visitors.