This week's Best New Listings include an affordable efficiency in Dupont Circle and traditional houses in Takoma and Mount Pleasant.