The Murillo Malnati Group has acquired 816-820 Potomac Ave SE and is working with PGN Architects on a three-phase residential project.