Once rife with prostitution, drug abuse and homelessness, Logan Circle is now home to trendy eateries, brand name shops and $2,000 a month studio apartments.